最终幻想节奏剧场谢幕技能翻译

时间:2014-05-04 16:31:09来源:吧哈作者:獅子的獠牙热度:195次

看到似乎不少人日文苦手看不懂技能意思,游戏才刚出不久....大部分的攻略网站都还在持续更新...都还不完全,主要参考的也是日站，技能实在是有点多，我慢慢翻好了。

个人专属技能：

クラスチェンジ (ウォーリアオブライト)	20	BMS	特殊	连锁70回达成时只发动1次。直到曲子结束为止队伍受到的伤害减轻【超】。
ブラッドウェポン (フリオニール)	18	BMS	特殊	连锁50回达成时发动。在技能发动角色的跑道(圈圈)每GOOD以上HP回復【超】。
にんじゅつ (オニオンナイト)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值的攻击。
ダブルフェイズ (セシル)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和魔力值的攻击。
プライドオブドラグーン (カイン)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值以及等级的攻击。
魔法剣二刀流みだれうち (バッツ)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和魔力值以及运值的攻击。
トランス (ティナ)	16	BMS	特殊	连锁30回达成时只发动1次。技能发动的角色魔法效果增为3倍。
超究武神覇斩 (クラウド)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值的攻击。
大いなる福音 (エアリス)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时只发动1次。 HP 90%回復。
ファイナルヘヴン (ティファ)(ティファ 2nd ver)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和精神值的攻击。
エンドオブハート (スコール)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值以及运值的攻击。
グランドリーサル (ジタン)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和等级的攻击。
エース・オブ・ザ・ブリッツ (ティーダ)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值的攻击。
クイックトリガー (ユウナ 2nd ver)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值以及运值的攻击。
古代魔法 (シャントット)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应魔力值和等级的攻击。
五つの辉き (プリッシュ)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应魔力值和速度值以及精神值的攻击。
メルトクリムゾン (ヴァン)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和魔力值以及等级的攻击。
オメガウェポン (ライトニング)	20	常时	増强	力量上升+75。魔力上升+75。
ラストリゾート (ホープ)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应魔力值和精神值的攻击。
アルテミスアロー (セラ)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应魔力值和运值的攻击。
シーンドライブ (ライトニング 2nd ver)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和速度值以及体力值的攻击。
クルセードスタンス (ヤ・シュトラ)	20	常时	増强	魔力上升+150。精神和体力下降-50。
キャノンレーザー (エース)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应魔力值和精神值以及等级的攻击。
てなげばくだん (ザッシュ)	18	BMS	物理	BOSS等级怪物登场时发动。对应力量值和运值的攻击。
さけぶ (ラムザ)	20	常时	増强	力量上升+50。魔力+50。速度+50。
调和の力 (コスモス)	18	BMS	魔法	BOSS等级怪物登场时发动。对应运值和精神值的攻击。

关于基本数值：

ちから(力量)	・・・在BMS普通攻撃的威力上升。
まりょく(魔力)	・・・在BMS魔法技能和召唤兽的威力上升。
すばやさ(速度)	・・・在FMS移动速度以及迴避伤害的机率上升。
うん(运)	・・・宝箱入手机率以及迴避伤害机率上升。
たいりょく(体力)	・・・受到伤害减少。在BMS是物理伤害减少。
せいしん(精神)	・・・受到伤害减少。在BMS是魔法伤害减少。